Yabancı dilde indirilen filmler için altyazı hazırlamak istiyorsanız Jubler Subtitle programını tavsiye ediyorum. Tümüyle bedava ve Türkçe olmasının yanı sıra, kullanmasının çok kolay olması ve işini layıkıyla yapması da bu tavsiyeyi yapmaya teşvik ediyor.
Jubler Subtitle sayesinde yeni altyazılar yapabileceğiniz gibi, elinizdeki mevcut altyazı dosyalarını da açıp düzenleyebilirsiniz. Altyazıların konumunu ayarlama, font seçme ve önizleme gibi özellikleri mevcuttur.
Desteklenen altyazı türleri şunlardır: ass, ssa, srt, sub, txt, stl, xml.
Lisans: Ücretsiz
Boyut: 4.8 MB
Dil: Türkçe